“Đức Giê-hô-va thấy sự hung ác của loài người trên mặt đất rất nhiều, và các ý tưởng của lòng họ chỉ là xấu luôn;” (Sáng 6: 5). Sự ước định tàn khốc dành cho tội lỗi nhân loại trước cơn Nước Lụt trong Sáng Thế Ký rất phù hợp với điều kiện thế giới hiện tại của chúng ta. Xã hội loài người tiếp tục phô bày sự gian ác từ trong lòng người.
Tất cả những điều đó sẽ đủ xấu xa chỉ khi lòng và sự tưởng tượng của chúng ta là tội lỗi. Nhưng từ trong lòng mà phát xuất ra những hành động và một trong những hành động mang tính hủy hoại nhất đến từ tấm lòng độc ác của con người là bạo lực và lạm dụng đối với phụ nữ.
Tất cả những điều đó sẽ đủ xấu xa chỉ khi lòng và sự tưởng tượng của chúng ta là tội lỗi. Nhưng từ trong lòng mà phát xuất ra những hành động và một trong những hành động mang tính hủy hoại nhất đến từ tấm lòng độc ác của con người là bạo lực và lạm dụng đối với phụ nữ.
BEGINNING OF THE END: Charles Sandefur, president of Adventist Development and Relief Agency, urges people to sign a petition opposing violence against women worldwide.Những con số thật đáng sợ; ước chừng có một phần ba phụ nữ trên thế giới bị đánh đập, cưỡng hiếp và lạm dụng ở hình thức này hay hình thức khác. Ở một số quốc gia tỉ lệ phần trăm thậm chí còn cao hơn. Dầu là bị bán làm nô lệ tình dục, bị cưỡng hiếp trong vùng chiến, hay bị bạn trai hay bạn đời đánh đập- thì phụ nữ trên thế giới đang nguy cấp với một số dạng của bạo lực, thường do đàn ông gây ra.
Chúng ta cầu nguyện khẩn xin cho sự thay đổi tấm lòng mà chỉ có Đức Thánh Linh mới có thể mang lại. Nhưng cho đến khi điều đó xảy ra, chúng ta có thể và nên làm bất cứ những gì có thể làm để ngăn cản tội lỗi tuôn ra từ trong lòng là những điều không theo khuôn khổ và không được làm mềm mại bởi quyền năng thánh hóa của Đức Chúa Trời.
Vấn đề xấu xí này minh họa bản thân nó theo rất nhiều cách khác nhau: mại dâm ở Châu Á thường bao gồm những bé gái nhỏ 10 hay 11 tuổi, sự lạm dụng ở trong nhà tại những nước được gọi là “phát triển”; những vùng hãm hiếp quân sự ở Châu Á và Châu Phi, việc cắt một phần cơ quan sinh dục nữ ở một số nền văn hóa đã khiến hàng triệu cô gái trẻ bị sẹo và tổn thương. Danh sách những vụ lạm dụng phụ nữ cứ kéo dài và dài thêm. Bằng hình thức này hay hình thức khác, hàng triệu phụ nữ đối diện với đe dọa thể chất, thân thể, sức khỏe và chính sự sống của họ nữa.
Một điều gì đó phải được thực hiện
Và một điều gì đó đang được thực hiện
Cơ Quan Phát Triển và Cứu Tế Cơ Đốc Phục Lâm (ADRA) và Ban Chức Vụ Phụ Nữ của Toàn Cầu Tổng Hội đã phát động một chiến dịch toàn cầu, chiến dịch mang tên enditnow (dừng lại ngay), không chỉ giúp người ta nhận thức vấn đề kinh khủng nhưng để “chấm dứt ngay”. Kế hoạch không chỉ là nói và than vãn về nó thôi, nhưng cũng tổ chức những cuộc hội thảo và tập trung vào những nhóm về chiến dịch này. Mục đích là “chấm dứt ngay”. Cả hai chức vụ toàn cầu này của giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm đã đầu tiên chứng kiến những kết quả của tai họa này; cả hai đều quyết định tập trung mọi nguồn lực có sẵn để “chấm dứt ngay” một cách tốt đẹp.
Trong ngôn ngữ của câu tuyên ngôn chung của hai tổ chức này “enditnow” là một chiến dịch toàn cầu giúp người ta nhận thức và ủng hộ việc chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và các em gái xung quanh thế giới. Nó nhắm vào việc động viên những tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm trên thế giới và mời gọi các nhóm cộng đồng khác cùng nhau giải quyết vấn đề thế giới này.
Hàng trăm các nhà lãnh đạo hội thánh, bao gồm các chức viên Toàn Cầu Tổng Hội, các công nhân viên ban ngành, các nhà lãnh đạo giáo hạt tự trị thuộc liên hiệp hội, giáo hạt tự trị, và giáo hạt truyền giáo đã ký vào thỉnh cầu enditnow (xin vào http://www.enditnow.org). Hàng chục trong số hàng nghìn tín đồ hội thánh đã đặt tên họ trên một dòng nhằm chấm dứt sự lạm dụng đáng sợ và làn sóng quan tâm- một hành động- đang quét qua hội thánh Cơ Đốc Phục Lâm.
Heather-Dawn Small, director of Women's Ministries for the General ConferenceGiám đốc chức vụ phụ nữ Heather- Dawn Small và lãnh đạo ADRA Charles Sandefur gần đây đã ngồi lại với biên tập viên Bill Knott để thảo luận tại sao tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm phải quan tâm tới vấn đề này.
Mọi nỗ lực để giải quyết một vấn đề hay chấm dứt một tội ác phát sinh một khoảnh khắc đặc biệt và một loạt những tình huống bắt buộc. Điều gì khiến ADRA và Chức Vụ Mục Sư của Phụ Nữ quyết định rằng đây là thời điểm để giải quyết vấn đề bạo lực đối với phụ nữ hết sức nhức nhối này bằng chiến dịch enditnow?
Sandefur: ADRA nổi lên từ đất của Giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm như một cách thể hiện của sự giao ước về phong trào này nhằm tạo một điều khác biệt vì lợi ích ở đây và ngay lúc này. Dưới những tên gọi khác nhau, chúng ta đã là đã chứng nhân trong hơn một thế kỷ đối với giao ước của hội thánh trong việc tạo nên một điều khác biệt dành cho nhân quyền hiện nay. Đó là tại sao chúng ta nuôi những người đói; vì sao chúng ta đáp lại những người sống trong nghèo khổ.
Đã quá rõ cho chúng ta thấy rằng bạo lực chống lại phụ nữ và các em gái là một trong những điều xấu xa như bệnh dịch trong thế giới chúng ta. Đó là một tội lỗi mà hội thánh Cơ Đốc Phục Lâm, ADRA và Chức Vụ Mục Sư Dành Cho Phụ Nữ cũng như Các Chức Vụ Chung trong nỗ lực này có thể phản đối.
Bạo lực đối với phụ nữ và các em gái là một đại dịch. Hàng triệu phụ nữ mỗi năm phải đối diện với bạo lực trong rất nhiều hình thức; dầu là bị hãm hiếp trong quân đội, mãi dâm hay lạm dụng trong nhà. Bạo lực có rất nhiều mặt khác nhau. Và việc nhận ra sự bùng nổ của vấn đề này khiến chúng ta nói rằng: “Hãy lên tiếng với tư cách giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm.” Chúng ta là dân sự của nước trời: chúng ta tồn tại bởi những giá trị của nước trời- sự bình an của Đức Chúa Trời và khải tượng Đức Chúa Trời dành cho con cái Ngài. Chúng ta cần phải lên tiếng phản đối bạo lực theo xu hướng nước trời và chống lại những điều đi ngược lại với các giá trị nước trời ngay lúc này- và không chỉ phản đối nó, chúng ta phải làm một điều gì đó vào lúc này. Chiến dịch Enditnow phải nâng sự nhận biết lên hầu cho các tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm có một tiếng nói chung với nghị lực chung chống lại tội lỗi này. Các tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm được kêu gọi để làm điều này: vấn đề này là đúng đắn đối với các tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm.
Đã quá rõ cho chúng ta thấy rằng bạo lực chống lại phụ nữ và các em gái là một trong những điều xấu xa như bệnh dịch trong thế giới chúng ta. Đó là một tội lỗi mà hội thánh Cơ Đốc Phục Lâm, ADRA và Chức Vụ Mục Sư Dành Cho Phụ Nữ cũng như Các Chức Vụ Chung trong nỗ lực này có thể phản đối.
Bạo lực đối với phụ nữ và các em gái là một đại dịch. Hàng triệu phụ nữ mỗi năm phải đối diện với bạo lực trong rất nhiều hình thức; dầu là bị hãm hiếp trong quân đội, mãi dâm hay lạm dụng trong nhà. Bạo lực có rất nhiều mặt khác nhau. Và việc nhận ra sự bùng nổ của vấn đề này khiến chúng ta nói rằng: “Hãy lên tiếng với tư cách giáo hội Cơ Đốc Phục Lâm.” Chúng ta là dân sự của nước trời: chúng ta tồn tại bởi những giá trị của nước trời- sự bình an của Đức Chúa Trời và khải tượng Đức Chúa Trời dành cho con cái Ngài. Chúng ta cần phải lên tiếng phản đối bạo lực theo xu hướng nước trời và chống lại những điều đi ngược lại với các giá trị nước trời ngay lúc này- và không chỉ phản đối nó, chúng ta phải làm một điều gì đó vào lúc này. Chiến dịch Enditnow phải nâng sự nhận biết lên hầu cho các tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm có một tiếng nói chung với nghị lực chung chống lại tội lỗi này. Các tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm được kêu gọi để làm điều này: vấn đề này là đúng đắn đối với các tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm.
Ông có cho rằng việc chờ đợi để sau này lên tiếng bằng cách nào đó có thể dung dưỡng cho cái sai không?
Small: Đúng vậy. Nếu chúng ta không làm một điều gì đó và không làm ngay, vấn đề sẽ tiếp tục- và còn trở nên tồi tệ hơn. Chúng ta không ảo tưởng rằng vì cớ một chiến dịch đặc biệt như Enditnow thì vấn đề toàn cầu này sẽ được giải quyết. Nhưng những gì chúng tôi muốn thực hiện là bắt đầu tạo ra một sự ảnh hưởng. Trong 5 năm vừa qua, Chức vụ Mục Sư Dành Cho Phụ Nữ đã đặt trọng tâm khác đi. Chúng ta đã thực sự tập trung vào những vấn đề phụ nữ, mọi thứ từ y tế đến giáo dục và việc xóa mù chữ, tới các vấn đề về lạm dụng. Điều này đến đúng lúc đối với chúng ta; thật ra nó đến vào thời điểm hoàn hảo. Chúng ta vẫn đang thực hiện chương trình giản ra ngoài; chúng ta vẫn hoàn toàn kết ước truyền giáo và dạy các bài học Kinh Thánh, nhưng chúng ta cũng chủ ý nhắm vào những vấn đề này.
Đối với tôi, ảnh hưởng lớn nhất của chiến dịch này có lẽ là tiếng nói của hội thánh được nghe ở vũ đài công cộng- bởi các chính phủ và tổ chức cứu trợ cùng Liên Hiệp Quốc- những nơi mà tiếng nói chúng ta hết sức cần thiết. Trong nhiều năm, hội thánh chúng ta đã ra những tuyên bố công cộng về những vấn đề xã hội quan trọng khác nhau, nhưng không có nhiều người nơi công cộng biết rằng hội thánh đứng trên những vấn đề này. Chiến dịch Enditnow đang nói lớn tiếng và rõ ràng rằng, “Hội thánh Cơ Đốc Phục Lâm nói KHÔNG với bạo lực dành cho phụ nữ.”
Đối với tôi, ảnh hưởng lớn nhất của chiến dịch này có lẽ là tiếng nói của hội thánh được nghe ở vũ đài công cộng- bởi các chính phủ và tổ chức cứu trợ cùng Liên Hiệp Quốc- những nơi mà tiếng nói chúng ta hết sức cần thiết. Trong nhiều năm, hội thánh chúng ta đã ra những tuyên bố công cộng về những vấn đề xã hội quan trọng khác nhau, nhưng không có nhiều người nơi công cộng biết rằng hội thánh đứng trên những vấn đề này. Chiến dịch Enditnow đang nói lớn tiếng và rõ ràng rằng, “Hội thánh Cơ Đốc Phục Lâm nói KHÔNG với bạo lực dành cho phụ nữ.”
Pastor Jan Paulsen, world church president, stands with Heather Dawn Small, director of Women’s Ministries for the General Conference, and Peris Mutero, a student at Beltsville Adventist School, and prays that this initiative can help stop violence against women.Ông dùng từ “đại dịch” để miêu tả tầm vóc của vấn đề bạo lực đối với phụ nữ. Có bao nhiêu phụ nữ bị ảnh hưởng bởi bạo lực mà ông đang tìm cách ngăn chặn?
Small: Ở đây là những gì các con số thống kê nói với chúng ta: Trên thế giới cứ ba phụ nữ thì có một sẽ chịu khổ sở vì một số hình thức bạo lực ở nhà trong cuộc đời họ- lạm dụng tình cảm, lạm dụng thể xác, làm dụng tình dục; một trong ba. Hãy chú ý rằng tôi không hề nói rằng: “một trong ba phụ nữ bên ngoài hội thánh.”
Tôi đã nói chuyện với với một nhóm gồm 250 chị em tại một cuộc hội thảo về chức vụ lãnh đạo tuần rồi ở tổng hội một thế giới của giáo hội. Và tôi đã nói, “Một trong ba phụ nữ đau khổ vì lạm dụng. Điều đó bao gồm cả những phụ nữ trong căn phòng này.” Tôi có thể thấy sự chấn động trên gương mặt họ; thật sự có một số chị em bắt đầu nhìn xung quanh, như thể: “Vâng, không thể là tôi được: có lẽ đó là chị, hay em.” Nhưng vấn đề quả là nghiêm trọng, cả ở bên trong và bên ngoài ngôi nhà đức tin. Một số người nói, “À, việc cắt một phần cơ quan sinh dục không xảy ra ở đây. Việc trọng nam cũng không có ở đây. Việc giết người vì của hồi môn cũng không diễn ra ở đây.” Nhưng một trong ba phụ nữ sẽ khổ sở vì bạo lực trong đời sống của họ. Mỗi gia đình có trong vòng của nó một số phụ nữ kinh nghiệm sự lạm dụng.
Tôi đã nói chuyện với với một nhóm gồm 250 chị em tại một cuộc hội thảo về chức vụ lãnh đạo tuần rồi ở tổng hội một thế giới của giáo hội. Và tôi đã nói, “Một trong ba phụ nữ đau khổ vì lạm dụng. Điều đó bao gồm cả những phụ nữ trong căn phòng này.” Tôi có thể thấy sự chấn động trên gương mặt họ; thật sự có một số chị em bắt đầu nhìn xung quanh, như thể: “Vâng, không thể là tôi được: có lẽ đó là chị, hay em.” Nhưng vấn đề quả là nghiêm trọng, cả ở bên trong và bên ngoài ngôi nhà đức tin. Một số người nói, “À, việc cắt một phần cơ quan sinh dục không xảy ra ở đây. Việc trọng nam cũng không có ở đây. Việc giết người vì của hồi môn cũng không diễn ra ở đây.” Nhưng một trong ba phụ nữ sẽ khổ sở vì bạo lực trong đời sống của họ. Mỗi gia đình có trong vòng của nó một số phụ nữ kinh nghiệm sự lạm dụng.
Rõ ràng là ông không chỉ đề cập tới những quốc gia hay những vùng bất lợi. Ông nói về bạo lực đối với phụ nữ trong thế giới được gọi là “phát triển.”
Sandefur: Một trong những đặc điểm khó khăn nhất của bạo lực và lạm dụng phụ nữ cùng các em gái là tính toàn cầu của nó. Nó không riêng lẻ đối với một lãnh thổ, văn hóa hay địa lý. Nó vượt qua các biên giới và nó có tất cả các mặt khác nhau. Nó có thể là bạo lực trong nhà, có thể là cắt một phần bộ phận sinh dục nữ, có thể là mại dâm hay có thể là tập hợp tất cả những điều đó- và nó ở khắp mọi nơi. Không có nơi nào được miễn bởi vì những vấn đề về tình dục và quan hệ giới tính mang tính toàn cầu. Bởi vì tội lỗi là toàn cầu, nó thể hiện tính toàn cầu của mình.
Small: Tôi vui vì ông đã hỏi về tầm vóc của vấn đề ở các quốc gia Phương Tây. Ở đây là Hoa Kỳ, quốc gia số một của thế giới, cứ 15 giây có một phụ nữ bị ngược đãi. Điều này đơn giản và rõ ràng là không thể chịu nổi. Chúng ta phát triển từ sự chết lặng cho đến những con số thống kê kinh hoàng bởi chúng ta không thể nghĩ về bất cứ điều gì để làm nên một điều khác biệt. “Phải,” chúng ta nói, “thật là kinh khủng, nhưng chúng ta có thể làm gì về điều đó?” Chiến dịch Enditnow nói rằng quý vị có thể cho mượn tiếng nói của mình; quý vị có thể ký tên và đánh dấu để đứng lên cho những phụ nữ bị lạm dụng, và chống lại những kẻ làm điều tội lỗi này tồn tại lâu dài.
Small: Tôi vui vì ông đã hỏi về tầm vóc của vấn đề ở các quốc gia Phương Tây. Ở đây là Hoa Kỳ, quốc gia số một của thế giới, cứ 15 giây có một phụ nữ bị ngược đãi. Điều này đơn giản và rõ ràng là không thể chịu nổi. Chúng ta phát triển từ sự chết lặng cho đến những con số thống kê kinh hoàng bởi chúng ta không thể nghĩ về bất cứ điều gì để làm nên một điều khác biệt. “Phải,” chúng ta nói, “thật là kinh khủng, nhưng chúng ta có thể làm gì về điều đó?” Chiến dịch Enditnow nói rằng quý vị có thể cho mượn tiếng nói của mình; quý vị có thể ký tên và đánh dấu để đứng lên cho những phụ nữ bị lạm dụng, và chống lại những kẻ làm điều tội lỗi này tồn tại lâu dài.
Một phụ nữ hay em gái bị tổn thương theo những cách mà ông miêu tả có thể nào thực sự nghe và phản hồi lại phần còn lại của sứ điệp Cơ Đốc Phục Lâm về sự cứu rỗi và hiệp nhất trong Đức Chúa Jesus Christ?
Sandefur: Tôi tin chắc rằng sứ điệp cứu rỗi trong Đức Chúa Jesus cũng bao hàm một tín điều về số phận và quyền con người và là con cái Đức Chúa Trời có ý nghĩa gì. Nếu hội thánh không nói gì về những vấn đề này, vậy thì hội thánh được xem là câm lặng trước cuộc đời của hàng trăm triệu phụ nữ trải nghiệm nó. Hội thánh Cơ Đốc Phục Lâm có một vai trò đặc biệt về vấn đề này chỉ vì chúng ta là hội thánh toàn cầu. Đây là một cuộc khủng hoảng toàn cầu với một bộ mặt toàn cầu, và chúng ta là hội thánh toàn cầu.
Small: Chúng ta thường nghĩ về việc gắn kết người khác với Đức Chúa Jesus qua những buổi nhóm truyền giảng, những buổi học kinh thánh, và các chức vụ mục sư cho nhóm nhỏ. Nhưng khi chúng ta thử dùng các phương pháp này với một phụ nữ bị chồng đánh đập, hay bị cưỡng hiếp, thì Lời Đức Chúa Trời có một ý nghĩa nhỏ bé đối với cô ấy. Câu hỏi đầu tiên mà cô ấy nêu lên cho quý vị là, “Đức Chúa Trời ở đâu khi điều này xảy đến với tôi?” Chúng ta cần phải kết hợp những gì tôi xem là hai cánh tay mạnh mẽ của hội thánh chúng ta- việc phục vụ cộng đồng và dạy dỗ kinh thánh của hội. Tôi nói với các nhà lãnh đạo chức vụ phụ nữ thế này: “Hãy đi vào cộng đồng với bàn tay, cánh tay và con tim rộng mở. Lời Đức Chúa Trời phải được giấu trong lòng chúng ta. Chúng ta phải mang Lời Đức Chúa Trời cùng với chúng ta mọi nơi chúng ta đi- bằng những lời nói và hành động của chúng ta. Nhưng hãy đi vào cộng đồng và tìm cách giúp đỡ người ta tùy theo nhu cầu của họ. Khi quý vị cho người ta thấy tình yêu Đức Chúa Trời, quý vị có thể nói với họ về tình yêu của Đức Chúa Trời. Các cửa sẽ mở cho chúng ta nếu chúng ta vươn ra bằng tình yêu thương mà có thể sẽ không bao giờ được mở ra đối với các phương pháp khác.
Small: Chúng ta thường nghĩ về việc gắn kết người khác với Đức Chúa Jesus qua những buổi nhóm truyền giảng, những buổi học kinh thánh, và các chức vụ mục sư cho nhóm nhỏ. Nhưng khi chúng ta thử dùng các phương pháp này với một phụ nữ bị chồng đánh đập, hay bị cưỡng hiếp, thì Lời Đức Chúa Trời có một ý nghĩa nhỏ bé đối với cô ấy. Câu hỏi đầu tiên mà cô ấy nêu lên cho quý vị là, “Đức Chúa Trời ở đâu khi điều này xảy đến với tôi?” Chúng ta cần phải kết hợp những gì tôi xem là hai cánh tay mạnh mẽ của hội thánh chúng ta- việc phục vụ cộng đồng và dạy dỗ kinh thánh của hội. Tôi nói với các nhà lãnh đạo chức vụ phụ nữ thế này: “Hãy đi vào cộng đồng với bàn tay, cánh tay và con tim rộng mở. Lời Đức Chúa Trời phải được giấu trong lòng chúng ta. Chúng ta phải mang Lời Đức Chúa Trời cùng với chúng ta mọi nơi chúng ta đi- bằng những lời nói và hành động của chúng ta. Nhưng hãy đi vào cộng đồng và tìm cách giúp đỡ người ta tùy theo nhu cầu của họ. Khi quý vị cho người ta thấy tình yêu Đức Chúa Trời, quý vị có thể nói với họ về tình yêu của Đức Chúa Trời. Các cửa sẽ mở cho chúng ta nếu chúng ta vươn ra bằng tình yêu thương mà có thể sẽ không bao giờ được mở ra đối với các phương pháp khác.
Chúng ta là một trong số một vài cộng đồng trên thế giới này có thể nói một cách toàn cầu về vấn đề này. Khi những người Cơ Đốc Phục Lâm nói, chúng ta nói ở hơn 200 quốc gia. Chiến dịch Enditnow là cho cả toàn thể hội thánh, và nó là một cơ hội đầy quyền năng cho hội thánh để nói về một vấn đề mà rất rõ ràng trong Kinh Thánh. Xin đọc sách I Giăng và II Giăng. Bạo lực đối với phụ nữ thì không bao giờ đúng cả; nó luôn luôn sai quấy.
Từ đây chiến dịch Enditnow sẽ đi đến đâu?
Sandefur: Chiến dịch bắt đầu nhằm nâng cao nhận thức bằng việc huy động hàng trăm nghìn chữ ký ủng hộ Cơ Đốc Phục Lâm- các nhà lãnh đạo, các tín đồ, đàn ông, phụ nữ, thanh niên, trẻ em. Nhưng vấn đề thực sự không phải là nâng cao nhận thức; nó phải thúc đẩy mọi người hành động theo những cách nhằm ngăn chặn bạo lực đối với phụ nữ và các em gái. Và điều đó có nghĩa là Những Chức Vụ Phụ Nữ sẽ đảm nhận nhiều dự án thay đổi cuộc đời mà họ đã phát động hơn nữa. ADRA sẽ chú ý hơn nữa. Chúng ta đang cố gắng để đảm bảo rằng mỗi dự án chúng ta đề ra có một yếu tố mà hành động nhằm bảo vệ và giữ gìn phụ nữ và các em gái an toàn trong cộng động của họ.
Small: Vấn đề này thì quá lớn đến nỗi chúng ta đã từng bó tay trong vô ích. Tôi nghe nói ở một hội nghị Liên Hiệp Quốc có tên gọi là Nhiệm Vụ đối với Tình Trạng Phụ Nữ một vài năm trước, cảm thấy bị khuất phục bởi tầm vóc và sự đau đớn của vấn nạn toàn cầu về bạo lực đối với phụ nữ này. Tôi đã suy nghĩ, Đức Chúa Trời ôi, vấn đề này quá lớn đối với chúng con. Chúng con chỉ tiếp tục những gì chúng con đang thực hiện hiện nay. Chúng con không thể nào ngăn chặn nó được. Nhưng tôi vẫn liên tục cảm nhận thế này: “Phải, con có thể. Hãy làm bất cứ những gì mà con có thể làm.” Đó là lí do tại sao chiến dịch Enditnow tồn tại: đó là một điều gì đó chúng ta có thể thực hiện ngay lúc này.”
Small: Vấn đề này thì quá lớn đến nỗi chúng ta đã từng bó tay trong vô ích. Tôi nghe nói ở một hội nghị Liên Hiệp Quốc có tên gọi là Nhiệm Vụ đối với Tình Trạng Phụ Nữ một vài năm trước, cảm thấy bị khuất phục bởi tầm vóc và sự đau đớn của vấn nạn toàn cầu về bạo lực đối với phụ nữ này. Tôi đã suy nghĩ, Đức Chúa Trời ôi, vấn đề này quá lớn đối với chúng con. Chúng con chỉ tiếp tục những gì chúng con đang thực hiện hiện nay. Chúng con không thể nào ngăn chặn nó được. Nhưng tôi vẫn liên tục cảm nhận thế này: “Phải, con có thể. Hãy làm bất cứ những gì mà con có thể làm.” Đó là lí do tại sao chiến dịch Enditnow tồn tại: đó là một điều gì đó chúng ta có thể thực hiện ngay lúc này.”
Để ký tên vào bản thỉnh cầu của chiến dịch Enditnow, xin hãy in ra những tấm thiệp cam kết, hãy xem một vi-đê-ô có nhiều thông tin, tìm ra các nguồn lực để tổ chức một sự kiện cộng đồng, hay đóng góp tài chính cho chiến dịch này, xin vào trang web: www.enditnow.org. Email đến chiến dịch tại enditnow@adra.org. Xin gởi chữ in hoa cho các nguồn và thông tin đến:
enditnow Campaign
ADRA International/Women’s Ministries
General Conference of Seventh-day Adventists
12501 Old Columbia Pike
Silver Spring, MD 20904
U.S.A.
(Theo Adventistworld.org)
Blogger Comment
Facebook Comment